Vocabulaire du 17 décembre

enfin                                               やっと、ようやく、最後に

Enfin j'ai fini de réviser ce qu'on a fait la semaine dernière.

私はやっと先週の復習をやり終えた　

finalement                                       結局、結局最後には

Il restait finalement pas mal de choses que je ne comprenais pas dans mes notes.

結局、私のノートには、いっぱい分からない事が残りました。

taper sur du bois                               木のものをたたく

marmonner                                      口の中でぶつぶつ言う

effrayant, e　                                   恐ろしい

effrayer　                                        怖がらせる

irréel,le　                                         非現実的な

briser                                              壊す

briser une règle　                             規則を破る

hériter de qqch.                                を引き継ぐ、相続する

           Il a hérité d’un immeuble.

彼は不動産を相続した。

           Hériter des qualités de son père.

父親の長所を受け継ぐ

Des impôts                                      税金

les droits de succession                    相続税
un djinn                                           魔神
un géant, e                                       巨人
Un Turc /une Turque                        トルコ人
le mauvais œil                                 邪視(にらむだけで他人に害を与えたり不幸をもたらしたりするといわれる気味の悪い目つき。

Protéger de                                      から守る
Passer pour qqn de bizarre.               変人と思われる
dissimuler＝cacher (les superstitions ) 隠す
Intraduisible / qu’on ne peut pas traduire 翻訳不可能な