Vocabulaire du 23 avril

laid,e                                    醜い、醜悪な
le royaume                           王国

le règne                                 君臨、治世、統治

Sous le règne de Louis XIV   ルイ14世の御代

L'année civile ne débutait pas le même jour dans tous les territoires.

常用年は、全領土内で同じ日に始まっていなかった。

à l'occasion                           その際

Ça tombe à la fin du carême.

四旬節の最後に当たる

uniformiser                           画一化する、一律する、〜を一様にする

avoir du mal à s'habituer à ce changement

この変化に慣れるのに苦労する

les ruraux                             田舎に住んでいる人

rural, e                                  田舎の、農村の、田園の

la vie rurale                           田園生活

citadin(e)                               都会の

la vie citadine                        都市生活

jouer un tour à qqn               人にいたずらをする

faire une plaisanterie à qqn    人にいたずらをする、からかう

se propager dans d’autre pays 他の国に広まる

congénère                             同種の、同類の
le carême                              四旬節
la Résurrection du Christ       キリストの復活

Pâque                                   キリストの復活祭

jeûner                                   絶食する
La méfiance                         不信

méfiant, e                              疑い深い、警戒心の強い