Vocabulaire du 16 avril

disgracieux, se                                  醜い、無様な
avoir un impact sur A                        Aに影響を与える
frottement atmosphérique                 大気摩擦

selon les calculs des chercheurs       

研究者達の計算によれば

le Ministère français de la Défense    フランス国防省

La marine nationale compte utiliser des poulpes pour ses forces spéciales.

フランス海軍は特殊部隊でタコを使用する予定だ。

La SNCF modifie les annonces vocales

フランス国有鉄道は音声アナウンスを変更する。

le quai de la gare                             駅のホーム
diffuser de fausses annonces             嘘のアナウンスを放送する

réutiliser les locomotives à vapeur

蒸気機関車を再利用する

Le retour des locomotives à vapeur

蒸気機関車の再利用

une hypothèse                                  仮説

remonter                                          遡る

Remontons 100 ans en arrière.

今から100年前にさかのぼってみよう。

Remontons en 1564.

1564年にさかのぼってみよう。