Qu'est-ce que tu penses de qqch ?
qqchについてどう思いますか？
Ils ont joué un grand rôle dans la prise de
conscience du problème du sida.
彼らはエイズの問題に対する意識化において重要な役割を果たした
Faire bouger les choses : Changer /
évoluer la situation
Le film se passe à Paris dans les années 90.
映画の舞台は90年代のパリである。
Si le film se passait aujourd'hui, quelles
seraient les différences ?
もし舞台が今日であれば、どのような違いがあったか？
Il n’y a pas de scènes où ils sont au travail.
彼らが職場にいる場面はない。
se borner à : ne faire que : se
contenter de
se borner à にとどめる
se borner au strict nécessaire.
必要最小限にとどめる
se contenter de するにとどめる
Elle s’est contentée de sourire.
彼女は微笑んだだけだった。
La
détresse 苦悩/困窮
Impliquer
巻き添えにする/含む
参加させる
0 件のコメント:
コメントを投稿