À plein temps フルタイムで
Maintenant, je travaille à plein temps dans un
laboratoire.
いまは、研究所でフルタイムで働いています。
À temps partiel (=à mi-temps) パートタイムで
La couture 裁縫
Coudre : vt : ～を縫う、縫い付ける
Coudre qch à la main ( à la machine ) ～を手縫いする（ミシンで縫う）
Une machine à coudre ミシン
Parallèlement à ~ ➀（時間的に）並行して
②（空間的に）平行して
Il travaille dans une banque et parallèlement, il
compose des chansons.
彼は銀行に勤めながら、並行して歌の作曲をしている。
S’inquiéter de ～ （～のことで）不安になる、心配になる
Il n’ya pas de quoi s’inquiéter. 心配することは何もない。
Inquiétude : F : 不安、心配
Son état de santé me donne des inquiétudes.
彼の健康状態が気にかかる。
Tenir à cœur à qn （問題など）気にかかっている
Ce problème me tient à cœur.
その問題はいつもわたしの気にかかっている。
Fonctionnaire 公務員
Discret, ète （人、性格、態度）控えめな
Remarquer ～に気づく
Remaquer des traces sur la neige 雪の上に足跡を見つける
À l’approche de ～ ～が近づくと
À l’approche de la nuit, les rues deviennent désertes.
夜が近づくと通りにはひとかげがなくなる。
Modeste （金額）ささやかな
J’habite un très vieil immeuble, mais comme le loyer
est modeste, j’y reste.
私はとても古い建物に住んでいますが、家賃が安いので、ずっとそこにいるんです。
honnête 誠実な
0 件のコメント:
コメントを投稿