Vocabulaire du 6 novembre

court, e                                           短い

un court-métrage                              ショートフィルム

son compagnon / sa compagne         （大人の）恋人、連れ

un meuble 　                                  家具

le/du mobilier　                              (総称としての)        家具

L'apparence n'est pas importante. Ce qui est important, c'est d'avoir confiance en soi.

外見は重要ではない。重要なのは、自信を持つことである。

se révéler　                                      自分を表現する、示す

Tu dois t’ouvrir et te révéler.

心を開いて、もっと自分を表現するべきだよ。

miner                                             蝕む、消耗させる

Le chagrin l’a minée.

悲しみは彼女をやつれさせてしまった。

détruire                                            を破壊する　根絶する

sain,e                                               健康な、健康に良い

une alimentation saine

健康食品

mener une vie saine

健康な生活を送る

débordant de                                    ～で満ち溢れた

débordant d'énergie　                       活力にあふれた

Tu es original, sain, débordant d'énergie et drôle.

君は、個性的で、健康で、元気いっぱいで、面白い。

un truc                                             ①工夫

②トリック、仕掛け

③あれ、それ、

Montre-moi ce truc-là !

そいつを見せてくれ

Qu'est-ce que c'est que ce truc-là ?

それはいったい何だい

rigolo                                                         おかしな、滑稽な

D’ailleurs                                                   その上

la perfection                                                完璧

fade                                                            味気ない

Franchement                                               率直に言って、正直言って

mignon                                                       かわいい

original　(e)                                               独創的な

se rendre compte de                                    理解する,　に気づく

Tu te rends compte?

理解している？

une feuille                                                  葉っぱ

affronter                                                     立ち向かう

comme ça                                                   このように

ainsi                                                          こんな風に