2017年6月24日土曜日

Vocabulaire du 19 juin



casser                                   壊す、割る
                                             破壊する
un casseur                             暴徒
le droit de vote                     投票権
voter pour                            ~に投票する
右翼に投票する
voter pour l'extrême droite
un architecte                         建築家
un peintre                             画家
Vous êtes étudiant en quoi? 何を専攻していますか
Ma spécialité, c'est le commerce. 商学を専攻しています。
la réception                          受容
(受け取ること、受信、受付)
作家の受容                                    la réception d'un auteur
日本におけるバルザック受容       la réception de Balzac au Japon
un paravent                                     屏風
faire avancer les choses                    améliorer la situation
faire bouger les choses
faire évoluer les choses

le taux de participation                     参加率、投票率
le taux de mortalité                              死亡率
le commerce                                    商業
un commerce                                   
お店
les commerces de nos parents           親たちのお店

condamner                                       有罪の判決を下す
罰金を支払うよう判決を下された
être condamné à payer une amende
彼は禁錮1年の刑に処された。
Il a été condamné à un an de prison.
condamner                                       〜を強く非難する
La presse a condamné la décision du gouvernement.
新聞は政府の決定を非難した。
bouger                                             身動きする、行動を起こす
la violence                                      暴力
Triste                                              悲しい
C’est triste                                       悲しい、残念です
une élection                                      選挙
les élections législatives                    国民議会議員選挙



2017年6月19日月曜日

Vocabulaire du 12 juin


une manifestation                            デモ
manifester                                       デモをする
manifester contre la loi travail
労働法案に反対してデモをする
des violences policières                    警官による暴行
se mobiliser                                     寄り集まる、
〔人々が〕行動を起こす、
立ち上がる、集結する
Les étudiants se sont mobilisés contre le projet de loi.
学生たちは法案に反対して立ち上がった。
Mobiliser                                         〔軍隊〕を動員する
                                                        〔人手、参加者〕を駆り集める
Mobiliser les militants en vue d’une manifestation
活動家をデモに動員する
subir                                                受ける
subir des violences
暴行を受ける
subir une opération
手術を受ける
une opération                                   手術
une armée                                        軍隊
maltraiter                                         虐待する
Saïd a des amis qui ont été maltraités par la police.
サイードには警察から虐待された友達がいます。
la distinction 区別
faire la distinction entre deux choses
2つのものに区別をつける