2019年9月30日月曜日

France 2 - Feuilleton : la double vie du patrimoine (3/5) : début de la transcription


À l’assaut du phare de Kerbel, dans le sud de la Bretagne. Dans l’escalier, l’ancien propriétaire, suivi du nouveau. Le phare était transformé en gîte il y a douze ans, une métamorphose ingénieuse.
1.      Où se situe le phare de Kerbel ?
2.      Quand le phare a-t-il été transformé en gîte ?
3.      Donnez un synonyme du mot « métamorphose » ?

« Le principe, c’est de pouvoir disposer d’un studio qui fasse une vingtaine de mètres carrés. Il fallait bloquer l’arrivée d’escalier. Donc, on a un plancher qui descend. Il y a une trappe de secours quand même. Si vous n’avez plus d’électricité, on peut quand même toujours descendre. »
« On va découvrir la belle vue. »
4.      Pourquoi la transformation du phare en gîte est « ingénieuse » ?
5.      Quelle est la taille du studio ?
6.      Pourquoi y a-t-il une trappe de secours ?

À 25 mètres de hauteur, le panorama est à 360 degrés. Une petite coursive permet d’en faire le tour.
« C’est extrèmement robuste. Vous n’avez pas de souci. Vous avez à la fois la vue sur l’océan et sur la rade de Lorient. »
7.      Quelle est la hauteur du phare ?
8.      Que voit-on quand on fait le tour du phare sur la coursive ?

Nouvelle vie pour un phare centenaire. Mise en service en 1913, le phare de Kerbel est célèbre pour avoir été l’un des rares phares à avoir été géré par une femme : Honorine Leguen. Pendant 47 ans, elle a bichoné la lampe qui guidait les bateaux.
« Ça, ça ne plaît pas beaucoup par exemple. Quand je voyais mon astiquage avant qui était comme de l’argent... C’était beaucoup plus beau. »
9.      Quel âge a ce phare ?
10.  Pourquoi ce phare est exceptionnel ?
11.  Combien de temps Honorine Leguen s’est occupé de ce phare ?
12.  Pourquoi n’est-elle pas contente quand elle remonte dans le phare ?

2019年9月23日月曜日

France 2 - Feuilleton : la double vie du patrimoine (3/5)


Avant l’écoute du document

1.      Partez-vous parfois en voyage ? Où ? Avec qui ?
2.      Où logez-vous ?
3.      Décrivez le type d’hébergement idéal pour vous.
4.      Imaginez un type d’hébergement original où vous aimeriez loger en voyage.

Où les Français logent-ils en vacances ?


Remettez les réponses dans l’ordre et indiquez le pourcentage.



Chez des amis                                 %
En camping-car                               %
A l’hôtel                                          %
En camping                                     %
En chambre d’hôtes / en gîte          %
Dans sa propre résidence                %
Chez ses parents                              %
En location                                      %







1.      Où se situe le phare de Kerbel ?
Situez-le sur google map.
2.      Qui sont les deux personnes qu’on voit au début de la vidéo ?
3.      Maintenant, le phare est transformé en ______________.
4.      Expliquez quels sont les aménagements qui ont été apportés.

Le principe, c’est de pouvoir______________________qui fasse _______________.
Il fallait____________________________.
Donc, on a un _____________ qui_______________.
À quoi sert la trapppe de secours ?
5.      Quelle est la hauteur du phare ? Que peut-on voir ? Que permet la coursive ?
6.      Quel est l’âge de ce phare ?
7.      Quelle était sa particularité ?
8.      Pourquoi Honorine n’est pas contente lorsqu’elle revient dans son phare ?
9.      Quelle est la tâche de Lisiane ?
10.  Elle a ouvert les rideaux combien de fois ?
11.  Est-ce qu’il y a des gens qui ont eu le vertige ?
12.  Combien compte une nuit dans ce phare ?