2018年9月26日水曜日

Un jour, une question – Pourquoi y a-t-il moins de filles qui font des études de sciences ?


Avant l’écoute

1.      Quand avez-vous choisi de faire des études de lettres plutôt que des études de science ?
2.      Pourquoi avez-vous choisi de faire des études littéraires ?
3.      Avez-vous hésité entre les études de science et de lettres ?
4.      Quelle image avez-vous d’un scientifique ?
Faites en deux ou trois phrases le portrait d’un scientifique typique.
5.      D’après vous, y a-t-il autant de femmes scientifiques que d’hommes scientifiques ?
Pour quelles raisons selon vous ?

Écoute du document


1.      Ferme _____________________ et _______________ un scientifique. Alors, est-il ____________, avec une __________________ et les cheveux en pétard[1] ?

2.      Est-ce étonnant qu’on imagine ainsi les scientifiques ?

3.      Pourquoi ?
Voit-on beaucoup de femmes dans les médias ?

En effet, elles sont _______________________ que les hommes à ______________________________.

Pourquoi ?

4.      Que croyait-on il y a cinquante ans ?

Des chercheur ont affirmé que le ___________________________ était plus ______________.
5.      Depuis quand la science dit que c’est faux ?
6.      Qu’est-ce que l’Éducation Nationale[2] a révélé[3] en 2017 pour le brevet des collèges[4] ?

7.      Que font certaines filles au moment de choisir leurs études ?

8.      Mais _________________ grandit l’idée d’_______________________, les filles pensent _____________________.

9.      Dans quels pays et dans quelles régions du monde, les femmes choisissent de plus en plus des études scientifiques ?

10.  Qu’est-ce qu’a décidé l’organisation des Nations Unies ? Pourquoi ?


[1] Un pétard                         爆竹
les cheveux en pétard = les cheveux mal coiffés ぼさぼさの髪の毛
[2] L’Éducation Nationale        文部省
[3] Révéler                            明らかにする、示す
[4] Le brevet des collèges        中学卒業試験