2017年7月10日月曜日

Vocabulaire du 3 juillet



s'épanouir                            開花する  
(人が)成熟する
Les fleures s'épanouissent .              花が開花する。
s'épanouir dans son travail              仕事で活躍する
                                                        仕事に充実感がある
Il a confiance en lui.                         彼は自信がある。
Avoir confiance en soi , c'est important. 
自信を持つこと、それが重要だ。
forcément nécessairement          必然的に、
pas forcément, pas nécessairement    必ずにも…ない。
Ce n’est pas forcément / nécessairement le meilleur moyen.
この方法が必ずしもベストとはいえない。
Ça ne se passe pas forcément bien pour eux à l’école.
彼らには学校で必ずしもうまく行くとは限らない。
un objectif                                       目的
un processus                                    過程
un résultat                                       結果
problème majeur                              より重要な問題
problème mineur                             大したことのない問題
organiser                                         組織する、行う
organiser une manifestation 
デモを行う
Une association 団体、NGO
former une association 
会を結成する

2017年7月2日日曜日

Vocabulaire du 26 juin



En fin de compte                                         結局
En fin de compte, j'ai décidé de partir.
結局、私は出発することを決めた。
des cours de soutien                                    補修
du soutien scolaire                                      補修
Vous devez prendre des cours de soutien.
あなたは授業支援を受けるべきだ。
chômeur, se                                                 失業者
le chômage                                                 失業
être au chômage (状態)                               失業している、職を失った
un chomeur                                                失業者
Le taux de chômage a monté de deux pour cent.
失業率が2パーセント上がった。
Le chômage est le problème majeur.            失業が主要な問題だ。
Une sortie culturelle                         団体で演劇や展覧会やコンサートなどを見に行くこと
animateur, trice                                推進者、リーダー、指導者
des activités bénévoles                     ボランティア活動
faire du bénévolat                            ボランティアをする
Il est important d'agir sur le terrain.            実地に行動することが肝要だ。
agir sur le terrain                                        地元でその地で活動する
Réussir ton exposé, cela passe par des exercices.
君の発表を成功させるには、練習することだ。
renoncer                                          あきらめる、断念する
                                                        断つ、放棄する
qu’on mérite                                    得るべき
un repos bien mérité                          当然得るべき休息
un travail qu’on merite = un travail qui correspond à notre niveau d’études 私たちのレベルに合う仕事、学歴実力に値する職

rejoindre une association = devenir membre d'une association
団体に参加する、団体に所属する