2017年4月30日日曜日

Vocabulaire du 24 avril 2017



une œuvre                           作品

tromper                                 だます
                      tromper le client sur la qualité d’un article
                      ある品物の品質について客をだます

C’est bizarre.                       それはおかしい。
                                             それは変だ。

la façon de peindre               描き方

dénudé(e)                             裸の
nu, e

être debout                          立っている                         

être assis(e)                        座っている
Il est assis dans une chaise.
彼は椅子に座っている。

être couché(e )                    寝転がっている
                                             横になっている

On suppose que c’est la victoire. 
それは勝利であると思う
la queue                               しっぽ

A la place des pieds, il y a une queue de serpent.  
足の代わりにヘビの尻尾がある。

Que signifient leurs œuvres ?
彼らの作品は何を意味していますか

une interrogation                              1. 問い、質問、
2. テスト

une hypothèse                                  仮説

On attribue à Louis les scènes paysannes.
農民のシーンはルイーズのものとされている。

Un symbole                                     象徴

Frauder                                            詐欺を働く
脱税する
Frauder le fisc

2017年4月24日月曜日

Vocabulaire du 17 avril 2017



un ange                                    天使

joindre les mains                     合掌する

la paille / de la paille /            
un  chapeau de paille            麦わら帽子

sombre                                     暗い


ressembler / se ressembler                           似ている


Ces deux peintures se ressemblent.  
この2枚の絵はよく似ている。
Il ressemble à son père.
彼は父親に似ている。 




une affiche                               ポスター

porter                                       着ている
Elle porte une robe noire.
彼女は黒いドレスを着ている。


ailleurs 向こう 
Il regarde ailleurs  
彼は向こうを見ている



faire la différence entre~ 〜の間の違いをつくる

en (couleur) ex: en vert  〜の色の服を着た 
Il est habillé en vert.
彼は緑色の服を着ている。

 L'un......, l'autre


J’ai deux frères, l’un est intelligent et l’autre est sportif. 
私には兄弟が2人いる。1人は頭が良く、もう1人はスポーツマンだ。

Ils ont vécu au début du 17e siècle. 
彼らは17世紀初頭に生きた。

sombre             暗い

clair, e             明るい

Il ne fait plus clair.     暗くなった。

La peinture/ une peinture 絵画

Deviner           言い当てる

Devine qui m'a donné ce cadeau.
誰がこのプレセントをくれたか当ててごらんなさい。